'좋은 사람' 만나기 「いいひと」に会うこと
ひさしぶりに、「今日の手紙」より^^
'좋은 사람' 만나기
많은 사람들이
'좋은 사람'이 없어서
'아직 사랑을 못하고 있다'고 말한다.
그러나 중요한 것은 좋은 사람을 찾는 것이 아니라
'좋은 사람이 되는 것'이다.
<広安里ビーチ 2012.4>
「いいひと」に会うこと
多くの人は
「いいひと」がいなくて
「まだ愛することができない」という。
でも重要なことはいい人を探すことではなく
「いいひと」になることだ。
**************************
「いいひと」になろう。
そして「いい仕事」をしよう。
それだけに集中することに決めた。
'좋은 사람' 만나기
많은 사람들이
'좋은 사람'이 없어서
'아직 사랑을 못하고 있다'고 말한다.
그러나 중요한 것은 좋은 사람을 찾는 것이 아니라
'좋은 사람이 되는 것'이다.
<広安里ビーチ 2012.4>
「いいひと」に会うこと
多くの人は
「いいひと」がいなくて
「まだ愛することができない」という。
でも重要なことはいい人を探すことではなく
「いいひと」になることだ。
**************************
「いいひと」になろう。
そして「いい仕事」をしよう。
それだけに集中することに決めた。
by bono1504
| 2012-04-16 23:38
| 翻訳(詩・新聞記事など)
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
最新の記事
あの窓の名前は、鉄窓花…~『.. |
at 2018-03-20 18:58 |
「ほほえみ」という詩~『置か.. |
at 2018-03-04 20:55 |
やめずに休憩を~『伝わるちか.. |
at 2018-02-23 22:01 |