街をぽくぽく歩いてみれば

시작이 반이다 シチャキパニダ!まず一歩踏み出した。

新しい職場となる教室を見学させていただいた。

……。全然違う。

私が今まで教えてきた環境とまるで違っていた。
私が今まで積み上げてきたものが生かせるんだろうか…。
不安になった。

現場の先生曰く、
「神経質にならないで、楽しんでやったらいいわよ~」

そう、ね…。
いまさら不安がってもしょうがない。
一歩踏み出したのだから。
시작이 반이다(シチャキパニダ)という韓国のことばのように、
「始めたら半分やったとおんなじものだ」という気持ちで、臨んだらいいサ。

頼りになる先輩や、同僚もいるんだから、
安心して、チャレンジしよう。


[PR]
by bono1504 | 2017-03-10 23:20 | 日本語教師らいふ | Comments(0)
<< 韓国映画『私は王である!(I ... クールな頭脳とホットなハートが... >>