韓国語をふたたび習い始めたわたし。
クラスメートと帰りしな韓ドラの話をした。
「そういえば、最近見てないな」とGyaoの「韓流」をチェック。

と、久々に続けて見たいな~と思うドラマに出会えた。
今、Gyaoで視聴できる、『私の人生の春の日』。
https://gyao.yahoo.co.jp/player/00486/v12495/v1000000000000013792/?auto=1&rep=2&ap_cnt=2&second=0
e0228240_17513645.jpg
見ていると、なんだか温かい気持ちになる。
映像がいい。
スッと物語の中に入り込んでしまい、続けて3話分見てしまった。
カム・ウソンが、いいよね~
残念ながら、2話をもう見られない。
次のお話が待ち遠しい。

■あらすじ

5年前に心臓移植を受け、ヘギル病院で臨床栄養士として働くボミ。患者にいい肉を食べさせようと評判の精肉店へ買いに行くが、ひょんなことから店員とトラブルに。その後、心臓提供のドナーが眠る牛島(ウド)を訪れたボミは、海辺にいる子供たちを見て何故か涙ぐむ。彼らの父親ドンハは、ボミが精肉店で言い争った相手だった。実はボミの心臓はドンハの亡き妻から提供されたものだったが、それを知るのはドンハの弟でボミの婚約者でもあるドンウクだけ。不思議な縁で引き寄せられた男女の運命が動き出す……。
(Gyao「私の人生の春の日」内容・ストーリーより)






[PR]
# by bono1504 | 2017-06-25 17:59 | メディアや読書から思う | Comments(0)
「年少者の日本語教育」に軸足をおいて、「日本語教師らいふ」を再スタートさせた。
少年少女に教えはじめて、はや3か月。

でも、まだまだ慣れないなぁ…。

ここ数年、日本語学校で留学生相手に日本語を教えてきたけど、
ずっと、彼らも忙しく、教師も雑事に追われ、
釜山で日本語を教えていたときより、すこし「寂しい関係」だと思っていた。
それなりに、会話も交わすけど、ちょっと、物足りなさも感じていた。

いま、少年少女と向き合っていると、
日本語を教えている、というより、人として、関わっている気がする。
週2回、2時間も満たない時間だけれど、距離が近いように感じる。
…と、同時に責任感も。

だからか、授業が終わると、ドドッと疲れが出て、
ちょっと、お茶を飲んで休憩でもしないと、書類の整理など始められない。
まだ、力の入れ具合がわかってないからかもしれないけど。



[PR]
# by bono1504 | 2017-06-23 22:14 | 日本語教師らいふ | Comments(0)
修了式が終わった後、学生に辞めることを伝えた。
びっくりした顔で、なんで?と言った。

私たちを残して、どこへ行くの?
そんな顔をしていた。

これからは、日本に住む、外国人の子どもたちに教えるのだと、話した。
納得してくれたようだった。
その後、入れ替わりたちかわり、ケータイでの撮影会になった…。

やめるんだ、ふーん、そうなんだ。
ぐらいの反応だと思っていたから、
うれしいような、さびしいような、複雑な気持ちだった。

きっとこの人たちは、これからもこの学校で一生懸命勉強して、
今よりもずっとずっと日本語が上手になるだろう。(そんな気がする)

あるとき、道でばったり会って、
「せんせーー、ひさしぶり。わたしね…」
と、流ちょうな日本語で話しかけてくれたら…うれしいなぁ。

わたしもがんばるよ。


[PR]
# by bono1504 | 2017-06-16 20:45 | 日本語教師らいふ | Comments(0)

ああ、あと1日か

今学期のまとめのテストが終わった。
学生たちは、うーーーんっと眉間をコイル巻きにした後、
テストが終わると、足取り軽く(人によっては、ヨレヨレになって)帰っていった…。

修了式が終わったら、学期休みだもんね。

試験監督をしながら、ちょっと目頭が熱くなった。
こんな頑張っている様子を見るのも、今日が最後だな、と。
修了式が終わったらこの学校を去るのだ。
3年と少し、勤めたこの学校。思えば、あっという間だったな。

e0228240_23461488.jpg
<梅雨の晴れ間。アジサイの向こうの青空がまぶしい>

な~んて、
感傷に浸れるのも、あと2日くらいだ。
また新しい「熱い戦い」??が始まるんだもんね。
少年、少女たちと…ホホ。



[PR]
# by bono1504 | 2017-06-14 23:46 | 日本語教師らいふ | Comments(0)
そこで、この週末、授業見学に行ってきた。

週1回、2時間の講座。最初の1時間ぐらい、韓国語のフリートーク。
そのあと、テキストの音読をしたり、練習問題をしたりといった授業だった。
2時間の授業って、けっこうつかれるーー;

韓国人の先生は、ほぼ韓国語を話す。
生徒たちも、なんとか自分の韓国語能力いっぱいで答える…といったかんじだった。
生徒さんの話の中に、
あるグループのライブを見るために、ソウルまでいった、というのも。

いいなぁ~。

まるで数年前の私のようじゃないか…。
一瞬、そのころの私にタイムスリップ。

わたしも韓国語の勉強をはじめたのだって、ある俳優さんを好きになってしまったからだったんだよな…
ここ数年、韓国旅行以外では、日本語学校の韓国人学生の韓国語を盗み聞き?するくらいしか、韓国語にふれてこなかった。
まずいなーー、このままでは、忘れてしまうぞ、と思いはじめ、やっと重い腰を上げた。

今月末から、スタートする予定^^
[PR]
# by bono1504 | 2017-06-11 21:03 | 日々のできごと | Comments(0)

最後の授業を終えて…

今学期いっぱいで、現在勤めている日本語学校をやめる。

そして、おととい、その最後の授業が終わった。
いつもどおり始まり、いつもどおり終わった。

授業の後、改めて専任の先生にごあいさつをした。
「またもどってきてくださいね」と、半分冗談交じりに言ってくれた。

その先生がいてくれたおかげで、すごく気持ちがなごんだ。
しんどいな、と思う時も、その先生がいると、ほっとした。
ああ、この先生ともお別れなんだな。改めて思った。

その日、最近入った後輩の先生と一緒に帰った。

彼女は、すこししたら、もっと勉強するために大学院に行きたいと言った。
いいなぁ。そう思う。

日本語学校で「発信」し続けていると、足りないところが、いろいろ見つかる。
けれど、いろいろありすぎて、何から手をつけていいかわからず、
結局、日々の授業の準備に追われて、手が付けられないまま。
いかんな~
そう思ってはいた。

その先生のことばから、心の隅に置き去りにしていた課題を思い出した。

[PR]
# by bono1504 | 2017-06-09 10:09 | 日本語教師らいふ | Comments(0)
夕方、久しぶりに海岸まで散歩。
e0228240_18213670.jpg

波の満ち引きをぼんやり眺めていた。
そうしているうちに、
不思議と、釜山にいた頃の思いとか、帰国してからの気持ちの変化とか、
吐露したい気持ちになった。

人がいないのをいいことに、
ブツクサつぶやいたりしていた。

さて帰ろうかと、腰を上げ、歩き出す。
ふいに視線を感じて、その方を見ると、

e0228240_18214931.jpg

ねこ2匹。

「なんだろうね、この人は、一人でブツクサと…」なんて、
いぶがる様子もない、ねこ達。…なんとなく見つめ合ってしまう。


e0228240_18220140.jpg


なにか、ホッとした気持ちになって、家へむかった。


[PR]
# by bono1504 | 2017-06-04 18:24 | 街角の… | Comments(0)
偶然、五月天の20周年ライブの映像を見つけた。
さっそく見てみた。

いいライブだな~と思う。
メンバーもお客さんもとってもライブを楽しんでいた。
特に、各メンバーは、なにか感慨深げだった。
20周年のライブができる喜びを、しみじみかみしめているようだった。

私の好きな「憨人(ゴンラン)」も歌ってくれていた。
最後のコーラスのところは、会場のお客さんが大合唱。
その間、阿信は、なにか語っていたけれど、全然わからないの(;;)
その語りが、とてもとても長くて、お客さんの声が徐々に小さくなっていった気が…。

それにしてもトークコーナーの多いコト。
メンバー同士のトークでは、ピアノの生伴奏がつく。
話しのオチのところで、トゥルルルル、とか、
ピアノの効果音がついて、意味がわからないながら、けっこう楽しめた。

ホントに、
一度ライブを見に行きたいなぁ~

それまでに、もっと中国語、わかるようになりたいな。
他のお客さんと一緒に笑いたいし、泣きたい…。

ともあれ、
日本にいながらにして、五月天のライブ、楽しめました^^

[PR]
# by bono1504 | 2017-06-02 21:52 | メディアや読書から思う | Comments(0)
書道家の武田 双雲さんの記事。
以下、記事より抜粋。

 この時代の日本に生まれてきたことだって奇跡のようですが、
さらに、あなたは仕事を様々に考え、時には迷い、選んできて今があると思います。
その結果、人類の膨大な営みの一部を仕事として授かったのです。
そんな神聖な気持ちで仕事に丁寧に向き合ってみると、
経験しなかった経験が感じられると思うんですね。

 僕が書道家の道へ踏み込んだのも、自分から目指して突き進んだというより、
幾重もの出来事によって連れてこられたような気がします。

************************************

今、日本語教師として仕事をしているけど、
人の前に立つ仕事をしているなんて、昔は考えられなかったな、と、
ふと思うことがある。

いろいろな出来事があって、「連れてこられた」。
本当にそんな気がする。
せっかくこの場にいるんだから、いい場所にしたいよね。

[PR]
# by bono1504 | 2017-05-14 08:52 | メディアや読書から思う | Comments(0)
久々に東京・お台場に行く。
そしておそらく初めて、お台場の観覧車に乗る。
e0228240_17160618.jpg
<PALETTE TOWN 大観覧車 >


e0228240_17164194.jpg
<観覧車上部からの眺め。遠く葛西臨海公園の観覧車も見える>

ひとしきり、満喫して、帰りはゆりかもめに揺られて新橋方面へ…
次第に小さくなる観覧車。
さっきは、あんなに大きく目の前にあったのに、もうあんなにチイサイ…。

今、起こっている悲喜こもごもの出来事も、時間がたったら、
あの観覧車のように、
「あ、いろいろあったよね」と冷静な気持ちで眺めたりするんだろうか、
なんてぼんやり考えていた。


PALETTE TOWN 大観覧車
http://daikanransha.com/guide.html

[PR]
# by bono1504 | 2017-05-13 17:21 | 日々のできごと | Comments(0)

釜山で3年半暮らした後、帰国。現在は東京近郊で日本語教師をしています。釜山時代に趣味となった「街歩き」。最近は台湾にも足をのばしています。(写真:台湾・台南)


by bono1504
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30