서울의 마지막 달동네, 백사마을백사마을의 공동체문화: 도시빈민의 골목문화(review archive 2016.04.17)
私がソウルのペクサマウルを訪れたのは、もう5年も前だった。
それは、ちょうど東日本大震災が起こったすぐ後で、
ふいに訪れた日本人の私に、その路地にいたおじさんたちは、
「日本は大丈夫?」としきりに心配してくれた。
けっして、豊かな暮らしをしているとは思えないおじさんたちが、突然現れた外国人の私を心配してくれる。
なんだか申し訳ないような、ありがたいような気持ちになったことを思い出す。
ふいにネットで、ペクサマウルに関する記事を目にする。
それは、ジョオクラ西江大社会学科教授がペクサマウルを調査した論文(조옥라 서강대 「백사마을의 공동체문화: 도시빈민의 골목문화」『비교문화연구』 21-1, 2015년 1월)を紹介する記事だ。
서울의 마지막 달동네, 백사마을백사마을의 공동체문화: 도시빈민의 골목문화
ソウル最後のタルトンネ・ペクサマウルの共同体文化:都市貧民の路地文化
(review archive 2016.04.17 )
http://www.bookpot.net/news/articleView.html?idxno=523
조옥라 서강대 「백사마을의 공동체문화: 도시빈민의 골목문화」『비교문화연구』 21-1, 2015년 1월
s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/93888/1/02_조옥라.pdf
路地文化について記されていた。
これらの路地と空間は、自分の住宅、社会的関係、経済的条件の周辺性を拡張することができる媒体である。 8坪余りの部屋から出て、路地裏の階段や椅子に座る。その路地がまさに自分のスペースになるのだ。近所で起こることを簡単に把握することができ、これにより外部の支援を受ける機会を得ることもできる。
(記事より抜粋し翻訳)
そういう関係性があることから、少々経済的に余裕ができても、この地を離れない住民もいるらしい。
私が、韓国へ出かけると、ついタルトンネを訪ねてしまうのも、そんな雰囲気を味わいたいからだ。なにか、時間をゆっくり感じるのだ。そして、常にスピードを要求される日常から、一時避難できることで、本来の心を取り戻せるような気がするのだ。
訪れたのは、ずいぶん前のことだから、雰囲気がだいぶ変わってしまったかもしれない。
でも、この記事を読んで、少しの間お邪魔させてもらいたいなと思った。
ふいに訪れた日本人の私に、その路地にいたおじさんたちは、
「日本は大丈夫?」としきりに心配してくれた。
けっして、豊かな暮らしをしているとは思えないおじさんたちが、突然現れた外国人の私を心配してくれる。
なんだか申し訳ないような、ありがたいような気持ちになったことを思い出す。
ふいにネットで、ペクサマウルに関する記事を目にする。
それは、ジョオクラ西江大社会学科教授がペクサマウルを調査した論文(조옥라 서강대 「백사마을의 공동체문화: 도시빈민의 골목문화」『비교문화연구』 21-1, 2015년 1월)を紹介する記事だ。
서울의 마지막 달동네, 백사마을백사마을의 공동체문화: 도시빈민의 골목문화
ソウル最後のタルトンネ・ペクサマウルの共同体文化:都市貧民の路地文化
(review archive 2016.04.17 )
http://www.bookpot.net/news/articleView.html?idxno=523
조옥라 서강대 「백사마을의 공동체문화: 도시빈민의 골목문화」『비교문화연구』 21-1, 2015년 1월
s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/93888/1/02_조옥라.pdf
路地文化について記されていた。
これらの路地と空間は、自分の住宅、社会的関係、経済的条件の周辺性を拡張することができる媒体である。 8坪余りの部屋から出て、路地裏の階段や椅子に座る。その路地がまさに自分のスペースになるのだ。近所で起こることを簡単に把握することができ、これにより外部の支援を受ける機会を得ることもできる。
(記事より抜粋し翻訳)
そういう関係性があることから、少々経済的に余裕ができても、この地を離れない住民もいるらしい。
私が、韓国へ出かけると、ついタルトンネを訪ねてしまうのも、そんな雰囲気を味わいたいからだ。なにか、時間をゆっくり感じるのだ。そして、常にスピードを要求される日常から、一時避難できることで、本来の心を取り戻せるような気がするのだ。
訪れたのは、ずいぶん前のことだから、雰囲気がだいぶ変わってしまったかもしれない。
でも、この記事を読んで、少しの間お邪魔させてもらいたいなと思った。
by bono1504
| 2016-06-17 22:24
| 街歩き関連の本・記事
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
最新の記事
あの窓の名前は、鉄窓花…~『.. |
at 2018-03-20 18:58 |
「ほほえみ」という詩~『置か.. |
at 2018-03-04 20:55 |
やめずに休憩を~『伝わるちか.. |
at 2018-02-23 22:01 |